관리 메뉴

Lady Expat : 영국이야기

[영국인의 유머] Tripadvisor 스타일의 경찰서 유치장 리뷰 본문

영국문화

[영국인의 유머] Tripadvisor 스타일의 경찰서 유치장 리뷰

Lady Expat 2016.03.10 22:42

오늘 저녁에 BBC 뉴스 (2016.3.10.)를 읽다가 영국인 특유의 유머 감각을 엿볼 수 있는 조금은 재미있는 기사가 있어서 소개합니다.


영국 북동부에 있는 그림스비(Grimsby)라는 작은 도시의 한 경찰서 유치장에 구금되었던 크리스티안 윌로비라는 사람이 호텔, 레스토랑, 여행지의 평가와 조언들을 제공하는 Tripadvisor 스타일의 리뷰를 자신의 페이스북에 올려서 화제가 되고 있습니다. 유치장에는 안전상의 이유로 스마트폰이나 타블렛의 반입이 금지되는데 그는 유치장에 머무는 동안 자신의  iPad를 사용하여 내부 사진을 찍고 글을 포스팅한 것으로 알려졌습니다.  


***



Source: BBC Website 2016.03.10. http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-humber-35777230





그는 자신이 갇혔던 유치장에 대한 이용후기 평가를 Tripadvisor 스타일로 페이스북에 다음과 같은 리뷰를 올렸습니다.



Source: BBC Website 2016.03.10. http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-humber-35777230


난 이곳에 별 4개를 주겠다. 이곳에서 나오는 All day breakfast 식사 (영국에서 아침으로 먹는 대표적 메뉴로 소시지, 베이컨, 달걀, 토스트, 버섯, 콩 등이 같이 나온다) 에 실망한 탓이다. 이곳 직원들이 충분히 예의 바르다는 것 이외에도, 나만의 화장실이 딸려있는 방과 집사(butler)도 있었는데… 그는 홍차와 신문을 가지고 왔다. 방도 좋았는데 미니멀리스트의 취향으로 잘 마무리되어 있었다.  4중 유리창과 보안 도어를 갖추어 보안 상태도 좋고 안전했다. 고된 하루를 마치고 쉬기에는 아주 이상적인 장소였다. 반드시 다시 방문하고 싶다.


이 기사를 보면서 이곳 영국인들에게서 자주 보는 전형적인 Dry Sense of Humour와  Sarcasm이 엿볼 수 있었습니다. 


영국인들과 지내다보면 평소에 이런 Sarcasm이나 Dry Sense of Humour를 자주 볼 수 있는데, 그들 특유의 유머는 데굴데굴 구르며 웃을 정도로  웃기지는 않는데, 어쩐지 자연스러우면서 천연덕스러운 해학/반전이 있습니다.  그래서 어떻게 들으면 약간은 칭찬을 하는 것 같기도 하면서 동시에 빈정거리는 것 같기도 하고, 아님 의도와는 정반대로 좀 복잡하게 이야기하면서,  정콕을 찌르는 듯한 영국인의 특이한 유머감각…  이젠 저도 아주 익숙해졌지만 영국생활 초기에는 농담인지 진심인지 많이 헷갈렸었습니다. 도대체 기분 나빠해야 할지, 아니면 같이 웃어야할지 몰라서 난처해 하던 기억이 있습니다. ㅋㅋㅋ 

자세한 기사 내용은 BBC News의 2016년 3월 10일 기사를 통해 확인해 볼 수 있습니다.



저작권 공지

© 2016 Lady Expat (www.lady-expat.com). All rights reserved.

이 블로그는 CCL이 아닙니다. 따라서 모든 사진과 게시글 내용은 저작권이 제게 있으며, 스크랩을 허용하지 않고 있으므로 원하시는 경우  URL 링크 공유만 가능합니다. 이 블로그의 사진 및 컨텐츠는  스크랩, 무단복제, 배포, 전시, 편집 및 포맷 변경, 공연 및 공중 송신 등 어떤 형태로도 Lady Expat (www.lady-expat.com) 블로그의 소유자인 저에게 서면상의 허가를 받지 않고는 사용할 수 없습니다. 이 사항은 상업적인 용도의 경우는 물론 개인적이거나 비상업적인 경우에 모두 해당합니다따라서 이 블로그상의 문구나 이미지 및 기타 자료 등을 저작권자인 저의 서면상 허가 없이 무단 배포하거나 편집, 인용, 전용, 복제하는 행위, 저작물의 일부를 전부 혹은 일부를 수정 및 재구성하는것을 절대 금지합니다. 


Copyright Notice 

© 2016 Lady Expat (www.lady-expat.com). All rights reserved. 

This blog and its content is copyright of Lady Expat (www.lady-expat.com). The copyright in the text, images and any other materials (other than the third party comments and the blog design) on this blog is owned by Lady Expat.

Any redistribution or reproduction of part or all of the contents in any form is strictly prohibited without my written consent.

You may not, except with our express written permission, distribute or commercially exploit the content. Nor may you transmit it or store it in any other website or other form of electronic retrieval system.



Thank You! -Lady ExpatTHANK YOU!


20 Comments
댓글쓰기 폼